A reverência aos antepassados
Por David Frawley
No dia 29 de setembro iniciou o PitriPaksha – a quinzena dedicada às práticas reverenciando nossos antepassados. Ela culmina com o Amavasya (a noite obscura da lua nova no dia 14 de Outubro ). Traduzi e coloco à disposição de todos este artigo escrito pelo nosso querido amigo e Vedacharya - David Frawley- Vamadeva Shastri , sob a necessidade de darmos atenção àquelas pessoas queridas que já faleceram, por meio de nosso amor e rogando a Luz divina sobre eles, sem ter que invoca-los ou nos comunicarmos com eles. Detalhes sobre os ingredientes utilizados no ritual são de importância secundária. O importante é o sankalpa (o propósito do ritual) e o Shraddha (fervor)
Dr. Ruguê
Este é o momento de honrar nossos antepassados e colaborar com as almas que partiram deste mundo, através da gratidão, das orações e dos rituais sagrados.
As tradições védicas antigas explicam que um indivíduo nasce com três principais responsabilidades ou deveres dhármicos. O dever para com os Seres Divinos ou Devatasé chamado de "Deva-rin”. O dever para com os Sábios eGurus, que é chamado de “Rishi-rin”.
O terceiro dever é para com os pais e antepassados e é chamado de “Pitri-rin”.
Honrar e assumir a responsabilidade por suas ações dhármicas durante o Pitri Paksha é um momento muito auspicioso. Esta quinzena de culto aos ancestrais não é nada mais do que uma recordação dos deveres e responsabilidades para com os nossos antepassados e professores de quem se aprendeu a sabedoria e a graça.
Segundo os Vedas, devemos mostrar gratidão para com aqueles que contribuíram para o nosso bem-estar e sabedoria na presente vida, através de nossos professores, orientadores, pais e parentes. As observâncias do PitruPaksha vão pavimentar o caminho para o fluxo de gratidão para com as inúmeras almas que trouxeram amor, luz e felicidade em nossas vidas através da oração, meditação, mantras e propiciações.
A quinzena obscura (período que vai da Lua Cheia até a Lua Nova) do mês lunar Hindu Bhadrapada é chamado de quinzena dedicada aos Pitris ou Pitri Paksha que é um momento no qual somos lembrados de que nada é permanente neste mundo. Nossa jornada samsáricamundana deve procurar a razão mais profunda para esta vida e trabalhar no sentido de desdobrar uma maior sabedoria através da graça de nossos antepassados. Embora a energia dos nossos antepassados e das almas que partiram estejam mais presentes em todas as luas minguante e luas novas, em particular, é este mês Bhadrapada que é mais forte, talvez refletindo a energia decrescente da estação do outono (do hemisfério norte)
O Amavasya ou noite escura deste Pitri Paksha é o momento mais auspicioso para adorar o Pitris ou antepassados falecidos e almas que partiram. O ritual de shraadha realizada durante este Sarvapitri Amavasyapara iluminar os antepassados também abre caminho para o nosso sucesso na vida, ajudando-nos a superar os obstáculos e remover dívidas cármicas. É um momento importante para o esclarecimento psicológico e cura emocional; liberando a dor associada com nossos parentes e entes queridos que não estão mais aqui.
Neste momento é útil oferecer alimentos e fazer seva (serviço devocional) para os eruditos ou sacerdotes brâmanes, promover a educação para os menos afortunados ou mesmo promover o bem estar das crianças. O termo Shraadh tem origem da palavra sânscrita shraddha ou profunda fé. Os rituais shraadh devem ser executados para os antepassados com profunda gratidão por nos dar a nossa experiência de vida.
O destino do Jivatman ou alma
Na maioria das vezes, os nossos antepassados são incapazes de experimentar a libertação devido a desejos não realizados, que os mantém ligado à terra em algum grau.
Especialmente as almas que sofrem morte súbita devido a acidentes, suicídio ou doenças inesperadas ficam presos à Terra nas regiões inferiores e são incapazes de seguir em frente com os planos mais elevados após a morte, como seria normal.
Os rituais de shraadh ajudam aalma comum e perturbada com a morte a se mover para cima, para os reinos mais elevados. Se alguém em sua família teve uma vida ou morte conturbada essa pessoa pode estar, especialmente, necessitada destes rituais, além de serem benéficos para todas as almas que partiram.
Durante os dias de shraadh, que propiciam e honram os nossos antepassados e as almas que partiram para ajuda-las na transição para sua próxima encarnação. Nossos antigos Rishis não só honraram a alma durante a vida, mas também entenderam a importância de honrar o aspecto desencarnado da alma.
Antepassados que partiramainda estão ligados a nós e tanto eles quanto nóspodemos nos beneficiar honrando essa ligação com rituais e orações.
Assim como a alma vivente tem certos poderes, a alma que partiu continua a deter poderes excepcionais, incluindo a capacidade de ver o futuro. Os espíritos dos mortos e almas dos antepassados precisam de apoio contínuo e orações por eles em sua evolução posterior. A alma que partiu por sua vez detém poderes místicos, que continuam a afetar a nossa vida em vários níveis, ajudando-nos a compreender as energias sutis e as forças ocultas por trás de nossa vida exterior, particularmente nos alertando quanto aos perigos imprevistos que possam estar se aproximando de nós.
Durante essas ofertas de oração e mantra japa aos nossos antepassados, podemos ganhar experiências espirituais. Deve-se reconhecer a experiência, mas não se apegue a ela; a chave é seguir em frente no caminho de nossa sádhana.
Shri Dattareya
Shri Dattatreya é o Guru Interno Universal, o Guru de todos os gurus, que sustenta a energia combinada dagrande trindade hindu Shiva, Vishnu e Brahma. Ele nasceu do Sabio Atri e de sua dedicada esposa Anusuya. ShriDattatreya carrega toda a sabedoria da vida e da natureza e a derrama sobre nós para o nosso crescimento espiritual interior e bem-estar. Ele é o dissipador de todo o medo que restringe nosso crescimento espiritual. Ele nos concede a graça e a bem-aventurança divina.
Oferendas sagradas do Pitri Paksha
O Naivedya ou sagrado alimento é oferecido ao Devata ou divindade e aos Pitris. O Devasthana ou lugar para o Devata ou divindade deve ser santificado colocando lá um Murti (ídolo) ou imagem da Divindade. Em particular, uma imagem de Shri Dattatreya deve ser mantida naquele espaço sagrado. Fazendo oferendas sagradas ou Tarpanamde Akshata ou grãos inteiros de arroz, cevada, sementes de gergelim preto, mel, black gram (um tipo de leguminosa),amla, romã, melão, o capim darbha, flores perfumadas brancas e água para trazer paz às energias dosantepassados. Para o propósito de shraadh para os Pitris, o capim darbhadeve ser oferecido juntamente com a sua raiz.
Manter uma planta ou folhas de Tulasi (Ocimum sanctum) com as oferendas para mitigar os possíveis distúrbios ou negatividade das almas dos mortos. Tulasi tem qualidades sagradas para purificar a atmosfera e para a gerar sattvaprofundo. Alimente os pássaros e as aves.
Para pacificar os Pitris devemos reverenciar ShriDattatreya com três malas de 108 repetições de um dos três mantras abaixo para Shri Dattareya. Se alguém está passando por muitos distúrbios relacionados com as almas que partiram é preciso cantar nove malas de mantras ShriDattâtreya. Antes de cantar, oferecemos duas varetas de incenso e sete flores brancas.
Jai Sree Gurudev Datta
Om Namah draam Dattatreyaaya
Om Datttreya vidmahe
Digambaraaya dhiimahi
Tanno Datta pracodayaat
Om Digambaraaya vidmahe
Yogishwaraaya dhiimahi
Tanno Datta pracodayaat
David Frawley